Activité

Activité de Patrick Schambel

Du 19/08/2015 au 17/09/2015

17:03 Silverpeas Core Bug #6886 (Closed): Absence de traduction en anglais: classification par défaut : l'IHM n'est pas traduite. Patrick Schambel
17:00 GED Feature #6885 (New): mauvaise traduction dans le partage de fichiers ou dossiers (tickets): le terme "continuous" est utilisé pour dire que le ticket ne sera pas limité dans le temps.
c'est incompréhensible.
... Patrick Schambel
16:56 Silverpeas Core Feature #6884 (New): mauvaises traductions: différents terme sont utilisés : classification Scheme, Categorization, taxonomy. Il faut hamoniser, mais surtout sup... Patrick Schambel
16:47 GED Feature #6883 (Closed): mauvaise traduction en anglais: l'onglet Emplacements a été traduit par Access path, il serait préférables de traduire par "locations" ou Multipositi... Patrick Schambel
16:43 Silverpeas Core Feature #6882 (New): mauvaise traduction en anglais: dans le menu : "appoint executors" signifie ajouter des executeurs testamentaires ! je suggère : "Assign people"
de ... Patrick Schambel

Formats disponibles : Atom